Paříž, červenec 1942: desetiletá Sarah je spolu se svými rodiči o půlnoci zadržena francouzskou policií, která obchází dům od domu a zatýká židovské rodiny. V zoufalé touze zachránit svého bratra jej zamyká do šatní skříně - jejich tajné skrýše - a slibuje mu, že se pro něj vrátí, jakmile budou osvobozeni. O 67...
Pierrovi, úspěšnému třiatřicetiletému květináři, se život obrátí vzhůru nohama náhlým příjezdem jeho matky Judith, kterou neviděl dva roky. Vznětlivá a extravagantní Judith trpí bipolární poruchou a nedávno utekla z kliniky. Pierre má jedinou myšlenku: co nejrychleji ji dostat zpět, aby se jeho život mohl vrátit do...
Příliš spěchající novinář srazí dítě čekající na školní autobus. Snaží se svůj čin utajit, přestože se o něm píše v místním tisku a sám svými články přispívá.
