Strašlivý loupežník Lotrando udělal zásadní chybu, když poslal svého jediného synka, Lotranda mladšího, na studie. Vzdělaný a útlocitný chlapec nedokázal po otci převzít loupežnickou živnost a bylo jen dobře, že se toho zklamání Lotrando starší nedožil.
Gilles a Trivalin jsou rivalové v lásce k mladé a krásné dívce Isabelle. Intrikán Brighella toho obratně využije a oba mladé muže proti sobě poštve. Namluví jim, že je Isabella miluje. Oba se rozhodnou, že ji unesou...
Na oblíbenou úřednici Helenku na vesnické poště přijde udání ze zpronevěry. Kontrola zjistí, že jí schází 200 korun a dívka spáchá sebevraždu. Její ochránce a přítel četnický strážmistr Brejcha nevěří, že by děvče bylo schopno jakéhokoli trestného činu, a pátrá po tom, jak ve skutečnosti ke krádeži peněz...
Pohádka o strašlivém loupežníku Lotrandovi, který dopřál svému synkovi dobré vychování a vzdělání. Aby dostál rodinné tradici a nezpronevěřil se výchově, stane se nakonec z mladého Lotranda výběrčí daní.
V této pohádce nenajdete ani princeznu, prince, krále, vodníka či hloupého Honzu, ale babičku s dědečkem a hlavně malé roztomilé štěňátko. A jak vlastně přišel dědeček k Voříškovi, respektive Voříšek k dědečkovi? To se takhle jednou pozdě večer vracel dědeček domů a u cesty našel schoulené huňaté klubíčko....
