Bruno, který stále oplakává smrt své manželky, je beznadějně připoután k chatě u moře, kterou společně postavili. Když ho z ní manželčini bezcitní rodiče násilím vyhodí, Bruno přísahá, že se za každou cenu vrátí. Zatímco se zoufale snaží vymanit z ochranitelské náruče svých laskavých, ale neurotických...
Jennifer a Dani koupí ve skladišti kóji se starožitnostmi. Místo cenností ale objeví mrtvolu dívky, která ve skladu pracovala. Podezřelých je hned několik a Jennifer se opět zapojí do vyšetřování...
