Dva podnapilý pánové, dvě nazlobené ženušky. Klasická situace, kterou možno vidět i dnes :) Pánové vyklouznou ze spárů svých žen a vydávají se na svůj výlet... Nejprve způsobí rozruch v restauraci a později se na svém útěku vydávají k jezírku.
Větrný den na pláži: klid a mír tu však nepanují dlouho. Brzy se tu objeví dva panáčci, kteří upadnou do těžkého nesváru, a to jen kvůli vlastním kloboukům. Takhle jednoduché to však nezůstane, protože se na scéně vynoří krásnější pohlaví, a navíc i policejní autorita...
