Reggie (Thandie Newton) velmi brzy po smrti svého manžela Charlese zjistí, že vedl dvojí život. Stane se totiž terčem nelítostného gangu. S pomocí záhadného Joshui Peterse (Mark Wahlberg) a vládního agenta Bartholomewa (Tim Robbins) se Reggie dostává blíž a blíž manželovu tajemství. Hodiny tikají, není kam utéct a není...
Marii je už osmnáct a jednoho dne se rozhodne začít žít po svém a odstěhuje se od své matky. Herečka Odile je nejprve překvapená, ale pak se znovu vrhá do víru pařížského života a vychutnává si ho s přáteli s opravdovou chutí a elánem. I po čtyřicítce se dá přece začít znovu. Objevit spoustu nových potěšení a...
