Jablko nepadá daleko od stromu. Bambino a Trinity jsou stejně jako jejich otcové velmi zruční pistolníci a ani pro ránu pěstí nejdou daleko. Je na nich, aby si připjali šerifské hvězdy a ochránili vesnici San Clementino před bratry Ramirezovými, kteří ji bezostyšně drancují. Bambino by navíc rád dokázal, že s krádeží...
Berta je je podruhé obviněna z podvodu a ocitá se opět ve vězení. Zde se setkává s různými skupinami žen a stává se objektem ponižování a sexuálního obtěžování. Vystřídá několik věznic, ve kterých zažije lásku, nenávist, zoufalství a další zážitky s tragickým dopadem na její život
