Příběh tradovaný na vsi po generace. Uhrančivý, zamračený divous Luciano se navrací do rodného města, nepoddajná povaha jej přivede do konfliktu s hradním pánem. Luciano musí uprchnout z Evropy, vyprávění jej nachází v druhé části diptychu příběhů v Ohňové zemi, kde se Lucianova nezkrotná vnitřní energie přetavuje...
Arturo byl uznávaný michelinský šéfkuchař, dokud pro problémy s ovládáním hněvu neskončil ve vězení. Po propuštění musí dělat veřejně prospěšné práce, a tak učí vařit skupinku lidí s Aspergerovým syndromem. Ačkoli jejich způsob myšlení je mu vzdálený, v jednom ze svých studentů objeví kulinářského génia a...
