Pouze dva dny a jednu noc má k dispozici Marion Cottilard, aby navštívila své kolegy a přesvědčila je, aby se vzdali svých ročních bonusů a ona tak nepřišla o svoji práci. Kouzelný příběh bratrů Dardenových je jakousi bajkou šmrncnutou ekonomickou krizí, která filmu dodává univerzální rozměr, ačkoliv je scénář...
Když se Nora stane svědkem šikanování Abela ostatními dětmi, spěchá ho ochránit a varuje jejich otce. Abel ji však donutí mlčet. Nora, která se ocitne v konfliktu loajality, se nakonec pokusí najít své místo, rozpolcená mezi světem dětí a dospělých.
V řece Escaut u slavného Pont des Trous je nalezena lidská paže s tetováním včely. Vyšetřovatelé Mathilde a Vincent se tak ocitají uprostřed temného případu spojeného s komunitou lodníků, jejichž svět skrývá víc, než se na první pohled zdá, a na stopě historického dědictví spojeného s franským králem Childerichem.
