Rytíř ze 14. století se zázračně dostane do současnosti do amerického Ohia, kde se zamiluje do učitelky biologie na střední škole, která už nemá o lásce žádné iluze.
Šest anglických teenagerů, kteří ztroskotali na lodi, se uchýlí do hotelu na ostrově, který je vyzdoben na Nový rok. Problém je, že je začátek léta a brzy proti nim začnou stávkovat i samotné zdi...
