Šílenec Jed Sawyer se po další z nevydařených vražd ukrývá v rodinném sídle Carsonů a Sawyerů, kde ho objeví místní šerif Hooper a vyzývá rodinu k jeho vydání. Ta však odmítá. Spravedlnost vezme do vlastních rukou parta místních lidí, která dům zapálí a rodinu téměř celou postřílí. Na spáleništi je nalezena...
Je rok 2025 - Raketový program byl zprivatizován a z raketoplánu Atlantis je opěvované taxi mezi vesmírnými stanicemi. Jeho posádka je na rutinní misi, provádí experimenty - ale to ještě netuší, že to oni sami jsou experimentem.
