Christine žije se svou matkou, partnera nemá a je tajně zamilovaná do svého kolegy George. Dozví se, že majitel stanice chce někoho z týmu přeložit do prestižnější stanice v Baltimoru. Začne odposlouchávat policejní vysílačku, aby byla první u policejních zásahů, ale šéfovi Michaelovi se její příspěvky pořád...
Film Rodinný ranč vypráví příběh zkušeného farmáře a bývalého šerifa Johna Landsburga, který je nucen čelit federální byrokracii, když se jeho starý nepřítel Tap Peterson snaží pomstít za desítky let starý problém, falšuje dokumenty a tvrdí, že Landsburg ve skutečnosti nevlastní milovanou farmu své rodiny. Ale...
