Mladý muž pořádá hru „Romeo a Julie“ jako sbírku peněz, ale musí bedlivě sledovat svého otce, který už několikrát vypil příliš mnoho drinků, a otravného taxikáře, který je odhodlán vybrat si jízdné.
372. regiment má dnes slavnostní nástup, a zase mu někdo chybí. Smith, no ovšem! Tenhle vojáček je držitelem jednoho prvenství, ještě nikdy nepřišel pozdě… na jídlo. Ani na buzerplacu se mu dvakrát nevede, ještěže civil už volá. Jenomže i na propuštění z armády lze najít něco nežádoucího, kam se teď bude chodit...
Rok před první scénou se Stan oženil s Ollieho sestrou a Ollie si vzal Stanovu sestru na dvojité svatbě. Všichni spolu žijí a Stan a Ollie pracují ve stejné kanceláři.
