Hrdinou amerického akčního dramatu v režii Jeffa Wadlowa je teenager Jake Tyler, který se s rodiči a bratrem právě přistěhoval do Orlanda a nastoupil do zdejší školy. Stejně jako mladší Charlie, který má úspěchy v tenisu, je i Jake sportovně nadaný hráč amerického fotbalu. A záhy zjišťuje, že dobrou kondici bude...
Další generace Griswoldů v tom zase lítá. Dospělý Rusty Griswold kráčí ve stopách svého otce a v naději na posílení rodinných pout se rozhodne překvapit svou ženu Debbie a jejich dva syny cestou zpět do Ameriky, do rodinného „oblíbeného zábavního parku" Walley World.
Žák střední školy, tak trochu outsider, se spolčí s těmi největšími losery, aby porazil spolužáckou elitu. Ve většině případů mu ještě skončí v náručí dívka, kterou o přestávkách potají okukoval. Pravda, se Sydney White je to trochu obráceně. Ona je ta, která nakonec skončí v objetí uhlazeného idola s IQ 300...
