Ačkoliv byl první film dán na index pro "individualistickou vzpouru" hlavní postavy i ve Švédsku, nic to nezměnilo na desetiletém vítězném tažení díla na celém světě. Diváky totiž zaujala nemožná dívka s rezavými vlasy, která jednoho dne přijede na puntíkovaném koni do švédského městečka a nastěhuje se do vily...