Rodina Fuentesových není zrovna ukázkovým modelem harmonie. Práce, škola a každodenní rutina je totiž vtáhly do hluboké spirály odcizení. Všechno se však obrátí v den, kdy nejmladší členka rodiny, devítiletá Valentina, při svých narozeninách vysloví přání. Ráno potom nastane zázrak – všichni členové rodiny se...
Santos Trinidad, zkorumpovaný policajt, pije dlouho do noci na baru. Když mu v prázdném nočním klubu odmítnou více nalít, Santos zabije majitele podniku, barmanku a další personál. Jakmile zjistí, že na místě byl svědek, který unikl, vydává se Santos najít a odstranit nepohodlného. Ve stejné chvíli začínají soudkyně...
