Victor a Shirley Floresovi provozují nejlepší hotel ve městě a pořádají nejexkluzivnější každoroční štědrovečerní večeři. Mezi vybranými šéfkuchaři je zjevným favoritem Jax (Mark Hapka). Ale letos to bude ještě pestřejší, protože se do přípravy menu se má zapojit i pekař nebo cukrář. Po návštěvě...
Když byla Ariasovi unesena nevěsta Theodora, obrátil se na Herkula s žádostí o pomoc. Ten se však ještě nevzpamatoval z hrůzného činu, který spáchal před deseti lety a utápí svůj žal ve víně. A je on skutečně ta pravá osoba, která by mohla vrátit Ariasovi ženu snů?
