Je léto v Budapešti, středoškolák Abel se snaží soustředit na závěrečné zkoušky a zároveň si uvědomuje, že je beznadějně zamilovaný do své nejlepší kamarádky Janky. Učenlivá Janka má svou vlastní neopětovanou lásku k ženatému učiteli dějepisu Jakabovi – který se v minulosti střetl s Abelovým konzervativním...
Třiatřicetiletý filmař Tamás Merthner prožívá osobní krizi. Na výletě v Paříži se s ním rozchází přítelkyně Anna. A po návratu do Budapešti je jeho jedinou kariérní vyhlídkou natáčení reklamních spotů pro obchodníka s kuřaty. Zhrzenému Tamásovi se začnou v hlavě vynořovat vzpomínky na vlastní dětství a...
