Ve vzduchu je cítit jaro – a Cindy se budí do lásky. Jenomže pak si Béďa zahraje na Robina Hooda (“bohatým bral a medvědovi dával”) a ranger Smith ho pošle do ZOO v San Diegu. Tedy alespoň si to myslí. Cindy se vydá hledat Béďu do Kalifornie a skončí v cirkusu bratří Chizzlingových v Missouri! Béďa a Bubu ji spěchají...
Kocour "Jasper" dostává od svého pána ultimátum: rozbij ještě jednu věc a půjdeš z domu! Hlodavec Jerry dělá vše pro to, aby jeho mučitel "dostal vyhazov".
K Tomovi a Jerrymu domů se dostane malé káčátko a Tomovi se na něj ihned začnou sbíhat sliny. Na útěku najdou Jerry a káčátko zneviditelňující krém a jsou připraveni ho využít.
Spike hlídá soukromou rybářskou noru - ve spánku. Tom se tam vplíží, aby si zarybařil - s Jerrym jako návnadou. Ale jedna obzvlášť zákeřná ryba se ukáže být víc, než Tom nebo Jerry čekali, zvlášť když probudí Spika.
