Mladý, talentovaný, ale naivní snowboarder Gaspard pracuje v obchodě se sportovními potřebami ve středisku Alpe d'Huez. Sní o tom, že se mu jeho vášeň stane povoláním. Když potká svůj vzor, profesionála Joshe Atterssena, zdá se být splnění této naděje na dosah. Josh mu nabídne, aby účinkoval při jeho show v týmu...
Mladá inspektorka Samira a velitel generálního inspektorátu Etienne vyšetřují vraždu muže, jehož mrtvola byla nalezena na jatkách. Na krku měl pověšenou ceduli s tajemným vzkazem…
