V záři reflektorů a rytmu hudby se odehrává příběh, který propojuje realitu a svět snů. V jedné z věznic se v těsném prostoru setkávají dva zcela rozdílní muži, které spojuje jen jediné – touha po svobodě. Mezi Valentínem a Molinou vzniká nečekané přátelství, které je zavede do světa filmové fantazie. Molina...
Julien jako každý teenager sní o dobrodružství a adrenalinu. Jenže když je člověk upoután na invalidní vozík, je těžké takové sny uskutečnit. Julien přesvědčí svého otce, aby se s ním zúčastnil triatlonu „Ironman" v Nice, jednoho z nejtěžších sportovních závodů na světě. Pomalu se kolem nich stmelí celá...
