V komnatách harému v japonském Edu odhalí dvě novicky politické intriky, rivalitu i pomstychtivého ducha, kterého může porazit jenom kočovný prodejce léků.
V purpurovém dýmu se skrývá mdlý sen a ve městě víří pověsti jako dým. Nyní, tváří v tvář podivnosti "hromadného zmizení", které mate společnost, se jí postaví detektiv Soutarou! Bez svědků a s nejasnými úmysly zjišťuje totožnost "zlověstných stop", které se vždy objeví v jeho stopách... Při hledání stop se...
