Dvacetiletý Lukas objevuje svět dospělosti, noční život gay barů v Kolíně nad Rýnem za doprovodu loajální fag-hag a každodenní trapné situace, do kterých se dostává kvůli své probíhající proměně - narodil se totiž jako dívka. Především však potkává svého prvního osudového chlapa, svalnatého a divokého Fabia....
Jana Johannsonová přijíždí se svou matkou Suzanne na Mykonos. V přístavu jí ukradnou peněženku s dokumenty a tak poznává místního policistu Nikose Sakalidese. Suzanne se na ostrově už dříve tajně setkávala s Janiným otcem Jensem Hansenem. Dlouhá léta ho držela stranou od Jany a dceru si zcela sobecky usurpovala. Jana chce...
Jednoho dne zazvoní u plaché Nory její sestřenice Emily a přemluví ji, aby ji nechala u sebe nějakou dobu bydlet. Emily pracuje jako placená společnice. Má zrovna na večer sjednané rito, ale udělá se jí zle od žaludku, a tak Noru přesvědčí, aby to vzala za ni: prý je to ve vší počestnosti, dobře se nají v nějaké...
