Když je objevena mrtvola mladé ženy, která se neuvěřitelně podobá mořské panně, policejní velitel Jérémy Laubier přivolá na pomoc vyšetřovatelku Morgane Le Dantec. Po nálezu opuštěného člunu volně plujícího po hladině se vyšetřování ještě více komplikuje. Na palubě prázdné loďky je totiž objevena DNA oběti....
Maddy Etchebanová (Cristiana Realiová) pracuje jako policistka v Bayonne. Zároveň je matkou autistického chlapce, o kterého se sama stará od té doby, co jí zemřel manžel. Její těžkou každodenní rutinu zkomplikuje oznámení, že ústav, kde o jejího syna přes den pečují, už nebude mít volné kapacity. Zoufalá Maddy neví, co...
Policejní kapitánka Morgane Ledantecová z francouzské Bretaně se musí vypořádat s nálezem lidských kostí pohřbených pod kořeny nedávno vyvráceného dubu. Všechno nasvědčuje tomu, že oběť byla vyznavačem druidismu. Morgane se s jeho zásadami seznámila už jako teenagerka, když ji učila její problematická kmotra Katell....
