Lyžování, sněhové koulovačky a kluzké svahy. Dobrodružství pokračuje v lyžařském středisku ve Val d'Isere, kde se opět všichni sešli... Nathalie a Bernard přijedou na lyže a ubytují se v apartmánu. Gigi provozuje creperii, její manžel Jeröme má lékařskou praxi. Jean-Claude je stále nešťastný a snaží se svést...
Paul je zamilovaný do manželky pochybného majitele přírodní rezervace a rozhodne se, že jí bude dělat bodyguarda – jenže ona o tom nemá nejmenší tušení.
