Zatímco je Hirono ve vězení, jeho rival Takeda přemění svou zločineckou organizaci na politickou stranu, jejíž dva vedoucí představitelé v touze po moci vyvolávají nové napětí.
Japonský válečný film, v němž se režisér Šindži Murajama soustředí na speciální letecké přípravky japonského námořnictva zvané jokaren. Film popisuje osudy studentů od jejich nástupu, přes tvrdý výcvik, až po první nasazení v bitvách. Studenti, kteří tyto první útrapy vydrželi, sloužili jako piloti letadel...
