Mathias (Kevin Kline) přijíždí z New Yorku do Paříže, aby se tu pokusil prodat dům, který zdědil po svém otci. Věří v hladký průběh prodeje a v brzký návrat domů. Jeho plán však vezme za své, když se seznámí se současnými nájemnicemi usedlosti. Starší dáma Mathilde (Maggie Smithová) ani její dcera (Kristin Scott...
Frank Martin byl přinucen přepravit Valentinu, unesenou dceru Leonida Vasileva, ředitele Environmental Protection Agency pro Ukrajinu, z Marseille, přes Stuttgart a Budapešť až do Oděssy u Černého moře. Během cesty se za pomoci inspektora Tarconiho musí Frank poprat s lidmi, kteří ho donutili vzít tuto práci, agenty vyslanými...
Tři rozpustilé děti se vydají na odyseu, když je maminka požádá, aby si něco vyřídily. Na lovu za jejím oblíbeným borůvkovým koláčem jsou děti uneseny pytláky, bojují s čarodějnicí, přelstí lovce, spřátelí se s vílou a stanou se z nich navždy nejlepší přátelé.
