Bostonský detektiv Frank Shaw se vrací do služby poté, co mu zranění, které změnilo jeho kariéru, způsobilo trvalou ztrátu sluchu. Dostane za úkol tlumočit Avě Fremontové, neslyšící svědkyni brutální vraždy gangu. Když se vrazi vrátí, aby ji zlikvidovali, ocitnou se v obklíčení v brzy zničeném činžovním domě. Tito...
Odhalený zlodějíček a prodejce padělaných obrazů vezme roha do Los Angeles, kde předstírá, že je příbuzný zesnulého byznysmena, aby se dostal k jeho majetku.
