Bourne a Marie dál žijí v anonymitě. Bournea ženou noční můry a vzpomínky. Vláčí Marii z města do města. Snaží se být vždy aspoň krok před hrozbou, kterou tuší v každém pohledu i v každém telefonním „omylu“, před nebezpečím, které očekává v každé vteřině. Ale ohrožení jej do světa, z něhož chtěl...
Vědecká expedice objevila poblíž pyramid zvláštní objekt pokrytý neznámými symboly. V přísném utajení ho začala zkoumat armáda, uběhla však dlouhá řada desetiletí, než se našel člověk, který by nápis rozluštil. Egyptolog Daniel Jackson zjistil, že znaky představují souřadnice pro cestu vesmírem na jakousi...
Život Caroline Pageové probíhá spořádaně. Je autorkou knih pro děti a žije se svými příbuznými Paulem a Georgem, kteří se jí ujali po nešťastné smrti jejích rodičů před více než dvaceti lety, na jejich krásném venkovském sídle. Při jedné projížďce na koni se "postará" o malého Williama, kterého jeho poník...
