Na svém výletě do městského muzea objeví Abrax, Brabax a Califax Abrafaxovi zlatý pohár, který je údajně součástí legendárního aztéckého pokladu. Bez ohledu na silné výhrady Califaxe se Abrax a Brabax rozhodnou pohár důkladně prozkoumat a – aniž o tom vědí - spustí tajný mechanismus. Svět kolem nich rázem zmizí a...
Království Scrapland se pomalu, ale jistě rozpadá, neboť více než polovina rozpočtu jde na zbytečné výdaje krále Leadfoota a jeho rytířů. Po nuceném odchodu do důchodu si musí rytíř Zrezlík najít novou práci. Ve sklepě hradu spatří ducha, který mu v utajené dílně ukáže otcův nedokončený vynález. Ten se bude...
