Fred Fitzel je normální chlap, kterému se blíží třicet let a prožívá to, čím prochází většina lidí jeho věku. Bojuje s tím, zda by se měl ucházet o práci v korporátní kanceláři a pustit svůj sen stát se umělcem k vodě. Přemýšlí, jestli je už na čase požádat přítelkyni o ruku. Po náhodném setkání se...
Len (Rhys Ifans) je úspěšný hudební producent, který je tak rozčarovaný z hudebního průmyslu, že se rozhodne skončit a odejít přímo uprostřed slavnostního předávání cen. Len, který teď žije v klidné čtvrti na newyorském venkově, tráví dny poslechem hudby a audioknih, sledováním starých televizních pořadů a...
