Romanticky snící mladá Belgičanka se navrací do Japonska – země svého narození – aby nalezla sebe sama v pro nás tolik záhadném a absurdním světě japonského obchodu.
Paul je zamilovaný do manželky pochybného majitele přírodní rezervace a rozhodne se, že jí bude dělat bodyguarda – jenže ona o tom nemá nejmenší tušení.
Již čtyři generace Cohenů pracují na farmě blízko Pont-Aven. Takže Joseph už téměř zapomněl, že mu půda nepatří, a odmítá ji opusti, když se ozve zámecký pán, který ho má právo vystěhovat. Nejdříve se snaží bojovat svými zbraněmi tak, jak je zvyklý, až nakonec rezignuje a zavolá svého nevlastního bratra...
