Georges je v nezáviděníhodné situaci. Jeho krásná milenka Emmanuelle zjistila, že je ženatý, a chce se mu pomstít. Navíc se o všem dověděl její nesmírně žárlivý manžel Johnny. Georgesova manželka Marion je sice bohatá, ale zlá, a tak se záletník se smutnými vyhlídkami musí spolehnout na pomoc podomního obchodníka...
Mickael a Yann spolu nemluvili od tragédie, která rozbila jejich rodinu před osmnácti lety, kdy při důlním neštěstí zahynul jejich otec a 15 horníků. Michael věří, že výbuch metanu byl nehodou, Yann je přesvědčen o tom, že za tragédií stál špatný úmysl. Po letech se bratři, nyní oba ve službách spravedlnosti,...
