Když se z hlubin Tokijské zátoky vynoří mohutné monstrum, vláda se snaží zachránit své občany. Dobrovolnický tým prochází sítí byrokracie, aby odhalil slabost monstra a její záhadné vazby na zahraniční supervelmoci. Čas však není na jejich straně - největší katastrofa, jakou kdy svět postihl, se chystá rozvinout...
Líbánky končí a Akiko a Masakazu se vrací domů, zpět do svého domečku v Kamakuře. Začátek manželství je u nich jako u každého jiného – Akiko odkrývá nové stránky manžela, například že je vášnivým sběratelem modelů vláčků, Masakazu se musí smířit s tím, že již není starý mládenec. Druhá věc je také to,...
