Kate Milhouseová chce po smrti svého manžela začít znovu. Přestěhuje se spolu se svými dvěma dětmi z Londýna do malé vesničky na anglickém pobřeží. Nejlepší přítel jejího muže Arnold Talbot jí nabídl místo recepční ve svém hotelu. Kate přeje štěstí: dostala zajímavou práci, bydlí v romantickém zahradním domku,...
Pru a Nigel jsou zasnoubeni, svatba se chystá co nevidět. Dívka má ale před sebou ještě jednu naléhavou povinnost: musí zajet za tetou, jež právě ztratila nejbližšího člověka, a pokusit se žalem zlomenou ženu utěšit. Cestou ji ve vlaku okouzlí malá Charlotte z tetina sousedství. Na místě se Pru dozvídá, že rodiče...
