Tracy a Jay jsou vnoučata milionáře J. W. Osborna a těší se, že stráví velikonoční svátky ve společnosti své matky. Konečně se dostanou z internátní školy, ale bohužel matka odcestuje do Hongkongu. Dětí mají odcestovat za dědečkem do Los Angeles. Z letiště utečou a setkají se se dvěma podařenými zloději Bertem a...
Kamarádi Pete a David jedou do Mexika pro auto, které tam Petův strýc zanechal svém synovci. Volkswagen brouk - Herbie - na to sice nevypadá, ale zdá se, že by mohl hravě vyhrát Velkou cenu Brazílie, kam oba mladíci směřují. Ve městě jim ale ukradne peněženku Paco, sirotek a příležitostný čistič bot, a tak se ho napřed...
Zadní pokoj hotelu Palomar v Laredu je každoročně místem konání partičky pokeru pěti nejbohatších mužů Texasu. Náhodou se k tomu připlete hrou posedlý farmář Meredith (Henry Fonda). Když jsou na stole všechny jeho peníze - určené na koupi farmy, utrpí srdeční infarkt. Ještě tu však je jeho kurážná žena Mary (Joanne...
