Antologický film zkoumá tři náhlé násilné činy a jejich dopad na nevinné kolemjdoucí: V Binghamtonu ve státě New York čelí učitelka domácímu násilí a ještě většímu nebezpečí ve své škole. Dvě ženy prožívající milostnou aférku komplikovanou manželem jedné z nich se účastní pařížského koncertu, kde se...
Dva stárnoucí policisté, přátelé Stan a Simon, chtějí podat výpověď a odjet na Antily dělat hoteliéry. Zajdou se rozloučit do nočního klubu, tam ale hledaný zločinec Schneider Simona zastřelí a uteče. Smutný Stan doma vyhodí obě připravené výpovědi a zůstane u policie, aby se mohl pomstít. Na to si ale musí počkat...
