Idealista Martin, který studuje lingvistiku, je odhodlaný zdokumentovat a uchovat mexické zanikající jazyky. Vypraví se hluboko do džunglí Veracruzu, aby zachytil poslední dva rodilé mluvčí Zikrilu, staříky Isaura a Jacintau. Ale když Jacinta zemře, Martin zjistí, že existuje ještě jeden člověk, který tento jazyk ovládá -...
Hororový příběh, který proplétá čtyři příběhy z rybářského ostrova na jezeře Pátzcuaro v Michoacánu, kde zlý duch jezera straší obyvatele a vrhá temný stín na jejich životy.
