V 16 letech byla Hildegart odbornicí na ženskou sexualitu a patřila k nejbystřejším mladým lidem Španělska 30. let 20. století. Matka ji formovala, aby se stala ideální ženou budoucnosti. Když však Hildegart začne objevovat svět a bouřit se proti jejím přísným očekáváním, matka udělá vše pro to, aby jí v osvobození...
Vánoce přicházejí, ale Zip a Zap se ani o svátcích neumějí chovat slušně. Tentokrát to ovšem trochu přehnali, a tak za trest pojedou místo vánočních prázdnin na podle všeho nudnou cestu lodí ve společnosti rodičů. Jaké je jejich překvapení, když se ukáže, že cílem plavby je krásný daleký ostrov! Ale přižene se...
