Na začátku osmdesátých let se Pierre Durand vzdal slibné právnické kariéry a rozhodl se věnovat své jediné vášni - parkurovému jezdectví. Celou svou budoucnost vsadil na jedinou kartu, mladičkého valacha jménem Jappeloup. Nikdo mu nevěřil, kůň byl příliš malý, svéhlavý a zbrklý. Navzdory všem svým chybám byl ale...
Devatenáctiletý Claude se dostane do přísně střežené věznice. Velmi rychle zjistí, jaká pravidla uvnitř platí, a seznámí se s místními gangy. Přidat se k jednomu ale znamená bojovat proti druhému. Jak se vyhnout nebezpečí a násilí?(oficiální text distributora)
