Posádka cestující napříč vesmírem objeví ztracenou loď blízko černé díry. Lodi velí doktor Hans Reinhardt (Maximilian Schell). Během setkání s Reinhardtem astronauti zjistí, že je šílený a myslí si, že právě oni mu brání v jeho úsilí cestovat přes nedalekou černou díru, propast, ze které nikdo nemůže uniknout....
Tia a Tony jsou sourozenci. Rodiče jim umřeli, když byli malí. Vyrůstají v dětském domově, ale mnoho přátel kolem sebe nemají. Ostatní děti se jich bojí. Tia a Tony mají totiž nadpřirozené schopnosti. Dovedou ovládat věci, bez toho, aby se jich dotýkali a vidí situace, které se teprve stanou. Snaží se své schopnosti...
Kamarádi Pete a David jedou do Mexika pro auto, které tam Petův strýc zanechal svém synovci. Volkswagen brouk - Herbie - na to sice nevypadá, ale zdá se, že by mohl hravě vyhrát Velkou cenu Brazílie, kam oba mladíci směřují. Ve městě jim ale ukradne peněženku Paco, sirotek a příležitostný čistič bot, a tak se ho napřed...
Mladý biolog se nechá dobrovolně vysadit kdesi v severní Kanadě, aby zde studoval a shromažďoval údaje o vlcích, kteří údajně mohou za stále se zmenšující stáda Karibu. Postupně se biolog seznamuje s okolím a dokonce s životem vlků samotných. Zjišťuje, že vlci nejsou zdaleka takovou hrozbou jako lidé, kteří vlky...
