U Hartmannů se stále něco děje: vše začne tím, že se Angelika po návštěvě uprchlického domova rozhodne „adoptovat" žadatele o azyl Dialla, k velké nevůli svého manžela. Příchod hosta do domu s sebou přirozeně přinese i řadu turbulencí a nedorozumění... O něco později se v rodném hnízdě objevuje i dcera Sophie –...
Melisa podnikla dlouhou cestu od moře do hor, protože stejně jako její dědeček chtěla pracovat v dolech. Aby si tento sen splnila, vystupuje jako mladý muž jménem Mathis. Když se dostane do malého knížectví, kde si chce najít práci, zaplete se do hry intrik.
