Kellyin dědeček pozve celou partu do svého malého hotelu "The Hideaway" na Havaji na letní prázdniny. Očekávají báječné chvíle na pláži - bez Beldinga. Po příjezdu na místo rychle zjistí, že tam není jen Belding, ale že musí také pomoci Kellyinu dědečkovi, aby nepřišel o hotel. Mezitím Zack potká (opět) svou...
Na cestě do Kalifornie se bývalý šerif a vyhlášený pistolník Griff (Barry Sullivan) připlete v městečku Dodge do rány panovačné rančerce Jessice Drummondové (Barbara Stanwycková) a jejím čtyřiceti pistolníkům. Fullerova odvážná revize westernového žánru, kterou si velmi oblíbil J.-L. Godard, vyniká agresivním...
