Mladík Max, vášnivý fanoušek hororů. Chodí s dívkou Evelyn, která je sice krásná, ale Maxovi vadí její extrémní zápal pro ekologii a také panovačná povaha. Když se s Evelyn plánuje rozejít, zasáhne vyšší moc. Mladá žena mu zemře v náručí při dopravní nehodě poté, co ji srazí autobus.
Mladý talentovaný pouliční umělec Dany žije ve východním Los Angeles a musí se porvat s vyhroceným rodinným dramatem a drsnou soutěží o nejlepší malby na kapotách losangeleských lowriderů, zatímco si plní své tvůrčí sny.
