V segregovaném Texasu bylo pěti dospívajícím caddies mexicko-amerického původu zakázáno hrát v country klubu, kde pracovali. Navzdory všemu si založili vlastní tým, postavili na polích hřiště s jednou jamkou a v roce 1957 vyhráli mistrovství státu Texas. Založeno na skutečném příběhu.
Erwin se vykašle na svou první hereckou práci a ocitne se v Texasu, kde ho pod svá křídla vezme téměř zkrachovalý ropný vrtař Merle a jeho družka Faye. Všichni tři se vydávají na divoké dobrodružství, aby přelstili banku a zkorumpovanou ropnou společnost a dostali se na výplatní pásku dřív, než Merleovi skončí jeho...
Bratři Wes a Jacob žijí jen s otcem. Starší z nich, třináctiletý Jacob je kromě posedlosti heavy-metalem a motokrosem také průšvihář, jehož vandalské excesy zvednou ze židle nejednoho úředníka. Vše se dá vyžehlit až do té doby, kdy sociálka rozhodne, že Jacobovo chování negativně ovlivňuje mladšího bratra Wese a...
