Hinako se po dlouhé době vrací do svého rodného města a zjišťuje, že od dob jejího dětství se leccos změnilo. Sayuri, dívka se kterou se jako dítě přátelila, je mrtvá a navíc se začínají ve městě dít dost zvláštní věci. Hinako postupně zjišťuje, že pouť, kterou podniká Sayurina matka, má více než jen...
Zatoichi je nucen zabít mladíka, který dluží šéfovi jakuzy. O chvíli později přichází jeho sestra Osode s penězi, které si vydělala prostitucí, aby zaplatila jeho dluhy. Šéfovy pravé motivy jsou odhaleny a pokusí se Osode ukrást, přestože je dluh zaplacen. Zatoichi si uvědomí svou těžkou chybu a dívku před gangem...
