Devět překladatelů se nechá zavřít do luxusně vybaveného bunkru, aby zde pracovali na cizojazyčných verzích přísně tajného rukopisu. Skvělá zakázka se ale brzy stává noční můrou. Na internet unikne prvních deset stránek očekávaného bestselleru a neznámý vyděrač vyhrožuje zveřejněním dalších kapitol. V bunkru...
Thierry je přesvědčen, že nejlepší dny má za sebou. Když mu manželka Claire oznámí, že ho opouští, je zdrcený a rozhodne se vzít rodinu do Řecka, kde před dvaceti lety strávili nejlepší rodinnou dovolenou. Oficiálně chce s dětmi strávit poslední týden, než jim oznámí rozchod. Neoficiálně doufá, že získá svou...
