Tři vězni jsou na týdenní dovolené. 48 hodin na návrat na zem. 48 hodin na opětovné spojení se svými blízkými přáteli. 48 hodin ve snaze dohnat ztracený čas.
V městečku zvaném Panika, na dohled od farmáře Stevena a jeho ženy Jeanine, žijí v jednom domě Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a paralelního podvodního světa obývaného podvodnickými příšerkami se špičatými...
Desetiletý Oscar pobývá v nemocnici. Ani lékaři ani rodiče se mu neodvažují povědět pravdu o vážnosti jeho nemoci. Jenom Rose, do růžového oděná dodavatelka pizzy, je k Oscarovi upřímná. Ačkoliv má dost svých problémů a rozhodně se nechce zabavovat malým umírajícím klučinou, navrhne tomuto holohlavému holomkovi...
