Martin Lang přijíždí spolu s manželkou Pawlou do lázní v horách. Daleko od civilizace si chtějí odpočinout a zkusit zachránit vztah. Procházejí vážnou partnerskou krizí, která pramení z hluboko ukrytého traumatu, a tento pobyt je pro ně ultimátem – buď svoje problémy překonají, anebo se každý vydá vlastní cestou....
Po odchodu do penze se Jozef Rebro, bývalý vrchní státní kancelářský zřízenec, ocitne v nové životní situaci. Už nemůže přehánět podřízených, nudí se, a tak začne terorizovat svou rodinu manželku i dceru Olgu a syna Františka. Domácí tyran nesnese odpor, vše chce řídit a kontrolovat. Přijde však na psa mráz a...
Povídkový obhajující združstevňování vesnice jako chvályhodný počin. Přiznává, že společné hospodaření mohou zpočátku provázet těžkosti, ale jeho přednosti posléze všichni uznají.
