Do velkého evropského finále byla vybrána vlámská harmonie Sint-Cecilia ze Staaikerke a valonská harmonie En Avant. Valonská En Avant přichází se skvělým trumpetistou Huguesem. Hugues je během svého sóla tak úžasný, že Willy z vlámské Sint-Cecilie musí ze sebe vydat všechno, nejvyšší tón, nejnižší tón, poslední...
Na karnevalu v belgickém městečku Verbrande Brug se někdejší milenci Monique a Louis znova sblíží a způsobí tak velké drama, neboť každý z nich už má jiného partnera.
