Ozbrojená detektivní agentura (Armed Detective Agency) dostává nový úkol. Během posledních měsíců se po celém světě dějí podivné incidenty, během kterých lidé nadaní speciálními schopnostmi končí mrtví a vše vypadá na sebevraždu. Na místě činu se však pokaždé před samotným nálezem těla objeví tajemná mlha....
Kaina se vrací do ledového baldachýnu a neví, co má dělat dál. Spolu s Ririhou přinesli Atlandu a Valgii mír díky spojenectví. Nyní však dochází zásoby a lidé potřebují odpovědi. Kaina, Ririha a jejich malá skupina se vydávají napříč sněhem hledat velký strom orbitální věže. Je to první krok k záchraně jejich...
